日本《外交学者》网站12月9日文章，原题：中国需要自己的“女性经济”吗？亚太地区日益成为世界的经济和人口重心。不幸的是，亚洲两大经济体中国和日本，已经因为劳动人口性别歧视遭遇不必要的增长限制。
日本与市场低迷抗争20年，不仅增长停滞，在“性别经济”方面也很差。自1990年以来，女性的劳动参与率一直在50%左右。但日本正转往正确的方向。首相安倍晋三推动立法，鼓励企业雇用更多女性，提拔她们担任领导职务。另外就是扩大保育服务，让生育孩子的女性不太可能永久脱离劳动大军。
中国在许多方面与日本相反。中国女性享有更好的工作机会，这可能在一定程度上与中国几十年的集体主义经济有关。不过，虽然改革开放以来中国经济增长迅猛，但女性的地位在很多方面是倒退的。自1990年以来，女性的劳动参与率骤降，同时传统性别角色的观念重新抬头。现在在中国，女性占公司董事会比例不到美国的一半，与同期经济增长慢很多的印度差不多。
更糟的是，这种性别政治倒退还体现在法规中。2011年时，官方媒体的广告就警告称，那些为了求学或工作而推迟结婚的女性有沦为“剩女”、一辈子单身的危险。退休养老的法律也区别对待女性，一般要求男性60岁退休，而女性最早50岁退休。
但与日本一样，中国承受不了过时的性别政治重新抬头带来的代价。中国经济现在慢下来了，把女性推出劳动大军将加剧该问题。随着全球经济重心继续转向亚太，该地区和世界都希望那里的决策者能应对得当。(作者哈里·克赖萨、玛丽亚姆·贾纳尼，乔恒译)
